Skip to content
 

Женский день

Ningol Chakkouba Bangalore 2013Каждый год и буквально по всему миру выходцы из индийского штата Манипур, коренные meitei, отмечают праздник Ningol Chakkouba, который я шутя называю «8 Марта» :)

В переводе с языка манипури «Ningol» означает «замужняя девушка, женщина», а «Chakkouba» – «приглашение на обед». Вроде бы никакой связи с нашим международным женским днем, но именно в Ningol Chakkouba манипурийцы ухаживают за женщинами так, как наши мужчины делают это раз в год, т.е. 8 марта :) Только эти женщины – их дочери или сестры.

По семейным традициям Манипура, да и вообще Индии, девушка, вышедшая замуж, более не «принадлежит» своей семье и постоянно проживает на территории мужа. Посещение родительского дома становится для них большой редкостью, разве что по какой-то веской причине они оставляют свои домашние дела, обязанности и едут навестить «бывшую» семью, поэтому Ningol Chakkouba один из важнейших праздников в каждой манипурской семье.

В этот день женщины, когда-то покинувшие свой дом, приезжают повидать отца и мать, братьев и сестер, привозят с собой детей — происходит воссоединение семьи и это, наверное, самый счастливый день для всех родителей — видеть всю семью, выросших детей и внуков в сборе.

В наши дни попасть на Ningol Chakkouba стремятся не только замужние дамы, но и молодые девчонки, по той или иной причине уехавшие из дома, например, на учебу, ведь помимо шанса увидеть родных их ожидают такие почести ))

Отец и братья в этот день освобождают своих женщин от работы, готовят им роскошный обед, окружают заботой и вниманием, а на прощание дарят подарки!

Этот праздник, на мой взгляд, похож на Ракша Бандхан, поскольку и здесь женщины, сестры, дают в итоге свое благословение братьям, «до следующего года», когда им опять предоставится шанс увидеть всех родных вместе и насладиться совместной трапезой в родимом доме.

..Как я уже заметила, этот праздник на столько важен, что находящиеся в дали от Родины манипурийцы собираются в группы и проводят этот день все вместе, становясь на это время друг другу «родными», ухаживая за чужими дочерьми и сестрами, а те в свою очередь благодарят и дарят им свою защиту как родным братьям..

Праздник Ningol Chakkouba отмечают и в Бангалоре. Мой супруг уже который год возит на него свою родную сестру, а еще кузину и нашу помощницу Наоби, в чем я его всегда только поддерживаю. Организацией мероприятия занимается Ассоциация “Manipuri Meitei” в Бангалоре. На сумму общих мужских взносов накрывается общий стол с типичной манипурийской едой, покупаются подарки всем женщинам, а еще их развлекают )) В этот раз были приглашены популярные певцы – звезды манипурийского кино, с которыми сфотографировалась, наверное, каждая, в том числе и наша Наоби ))

Предвосхищаю вопросы )) Нет, я на это мероприятие не езжу, мой персональный день — календарное 8 марта ))

Примечание: праздник «Нингол Чаккоуба» отмечают в октябре-ноябре, вычисляя день по манипурийскому лунному календарю. В этом году он был 5 ноября.

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

20 комментариев

  1. У всех народов свои традиции и стоит их уважать, но я бы не смогла навещать родителей всего раз в год.

    [Ответить]

  2. Название города ассоциируется с названием третьей чакры, ведь из Индии пошли эти глубокие знания.)
    Вообще приветствую праздники, когда к женщинам должное внимание и уважение:)

    [Ответить]

  3. Хороший праздник, и правда, чем то на наш 8 марта похож))!Жаль только, что родителей можно так редко навещать…Я бы так не смогла!

    [Ответить]

  4. праздник прекрасный, наши мужья, даже на 8 Марта не всегда готовят нам. Но вот родителей навещать можно бы и почаще…

    [Ответить]

  5. как интересно! Но Оксана, я не поняла, что разве только раз в году можно видеться со своими родителями? это уж слишком трудно…

    [Ответить]

  6. Да нет же,
    скорее всего, это ритуальное «проведывание» или посещение родителей, а так то думаю, и чаще случается!

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Совершенно верно, Лариса! Женщины наведываются домой куда чаще, чем раз в год. Просто этот день в году особенный.

    [Ответить]

  7. Наша Россия настолько много национальна, что невозможно знать о обычаях многих наших народностей. Но у меня всегда особый интерес к индийской культуре. Спасибо за возможность узнать чуть больше об этом удивительном народе.

    [Ответить]

  8. Хороший праздник, Оксана и все же… почему вы не ездbте с мужем на этот праздник?

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    У меня свой праздник когда получается съездить на Родину и увидеть свою семью, Татьяна )))
    А так куда я пойду, в дом мужа? Так там я невестка и родной никогда не буду. Зачем себя обманывать :)

    [Ответить]

  9. Замечательный праздник! Как мало мы знаем о традициях и праздниках других народов…

    [Ответить]

  10. Хорошо тому, у кого родители еще живы, старайтесь радовать их как можно чаще.

    [Ответить]

  11. Интересная традиция в Индии. Теперь у тебя,Оксана, еще один женский день кроме 8-го Марта! :-)

    [Ответить]

  12. «А на прощание дарят подарки!» Это последняя встреча мужа и жены? :-) Конечно очень хороший и полезный праздник объединяющий семью.

    [Ответить]

  13. Интересные традиции. Сначала подумала. что этот праздник для незамужних, потом разобралась ))

    [Ответить]

  14. Хороший праздник, приятный для женщин, хоть раз в году кто — то поухаживает

    [Ответить]

  15. Оксана — у тебя не днюха? если она, то я тебя поздравляю от души и счастья, если нет, то прости — прямо чего-то стукнуло в голову

    слушай, я познакомилась с парнем в блогосфере, он в Индию уехал и я даю ему твой блог, просто ну чтобы уж ну вы тоже подружились — оки?

    чмоки тебя

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Не совсем )) ДР будет 22го, т.ч. не зря тебя «стукнуло» ))

    Да, конечно, буду рада! :)

    [Ответить]

    Larisenok Reply:

    Оксан, ну бывает же, ну я совсем уже

    [Ответить]

  16. Sundari:

    Это название штата — Манипур. Он находится в северо-восточной Индии.

    [Ответить]

Написать отзыв