Skip to content
 

Расписание первоклассника

индийская школаНаконец-то я разобралась и даже запомнила названия всех школьных предметов сына!

Пришлось прибегнуть к помощи учительницы, которая расписала мне целую портянку, поскольку самостоятельно расшифровать аббревиатуру всех школьных предметов, сокращенные названия учебников, и прочие «абракадабры» я не смогла.

Да и не только я! Просила помощи у мужа, соседей, в интернете смотрела, но кое-что так и осталось загадкой, т.ч. делюсь, вдруг, еще кому пригодится.

Итак, что изучают в 1 классе индийской школы (CBSE)

EVS — Environmental science или Наука об окружающей среде
Eng — English или First language, т.е. основной язык, как у нас — русский
Hind — Hindi или 2nd Language, т.е. второй язык, у нас это Хинди. Часть детей изучает местный язык штата — «kannada«, а мы решили взять его 3-м языком (вместо французского и немецкого), обучение начнется где-то с 4го или 5го класса.
Math — Mathematics или Математика
GK — General Knowledge, дословно это «Общие знания»
V.Ed — Value Education. Предмет этот новый, разбиралась сама и показался он мне похож на социологию.
S.S. — Soft Skills — это навыки межличностного общения
Art — Art & Craft — Рисование и Труд
DMK — Dance, Music, Karate По этим занятиям у нас был выбор: танцы, музыка или карате.
Hand — Handwritting, подобие чистописания
P.T. — Physical training — физические тренировки или, проще говоря, физкультура.

Помимо этого в записях дневника присутствуют следующие сокращения

CW — Class work — классная работа
HW- Home work — домашняя работа
Q/A — Questions & Answers — вопросы и ответы
TB — Text book — учебник
Pg — Page — страница

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

22 комментариев

  1. Natalia:

    Ochen interesnaya programma! A vot interesno est razdelenie na nachalnuyu shkolu i skolko let dlitsya obuchenie v Indii..)

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Начальная школа в Индии это pre-school. Если сравнить с нашим образованием, то по «возрасту» — это садик, а по заданиям (чтение, счет, письмо) — как раз подготовительная школа. Обучение длится 10-12 лет.

    [Ответить]

  2. Вот закрутили с этими сокращениями! В первом классе изучение навыков межличностного общения? Интересно.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Ну, это я так перевела, а по сути деток учат вежливо общаться, делиться, помогать друг другу и т.д. В старших классах (видела учебники), их, к примеру, будут учить избегать и разрешать конфликты.

    [Ответить]

  3. Да уж! дети у вас загружены, по самое «не могу»! Куда вот валить на такого кроху столько?!

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Были у меня такие мысли, но раз дети справляются, значит есть куда. Жаль, что времени на игры в разы меньше, а так малышня вполне все это тянет.

    [Ответить]

  4. Да-а, нагрузочка не только на ребенка — первоклассника, но и на родителей — это же все надо проконтролировать, проверить. Начинается у вас,Оксана, повторное прохождение обучения в школе! А то, что ребенок будет изучать несколько языков, ничего страшного. В Восточных странах так повсеместно, например, сын моей родственницы (живут они в Сирии), знает английский, французский, арабский и,естественно, русский. Мальчик сейчас учится в престижном ВУЗе Питера, куда поступил без всяких проблем — вот что значит качественная подготовка в школе.

    [Ответить]

  5. Да не шуточная нагрузка у первоклассника. А с сокращениями названий предметов действительно без посторонней помощи не разобраться.

    [Ответить]

  6. rusalochka:

    Oksana spasibo bolshoe. Skoro mne eto predstoit, a s tvoimi podskazkami nadeus budet polegche

    [Ответить]

  7. В 1 классе навыки межличностного общения и социология?! Браво! Апплодирую Индии.

    [Ответить]

  8. Какая программа интересная!!!
    А чего третьим языком какой-нибудь европейский не взяли? Местный так и так выучит:)

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Местный если и выучит, то разговорный и очень посредственно (мы-то его не знаем, у кого учиться?), а европейский в обычной школе да с индийским акцентом.. да ну.. лучше потом, курсов немецкого-французского полно, в любой стране.

    [Ответить]

  9. Интересные предметы, очень заинтересовали навыки межличностного общения.

    [Ответить]

  10. Сочувстую Оксана!)) Будешь учиться вместе с ребенком! Твит!…

    [Ответить]

  11. Allesha:

    Получается — каждый «родитель» сам определяет, чему должен учиться его ребенок!!!
    Ответственность не на школе, а «на родите_ле/лях»!
    !!!?

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Ну, как сказать.. все школы разные, где-то детям дают возможность все-все попробовать, у нас «средненький» вариант. В кружки и секции, считаю, можно и так походить, а школа все-таки больше для учебы, получения знаний.

    [Ответить]

  12. ну, так практически все тоже самое, что и у нас.

    [Ответить]

  13. евгения:

    звучит так что в индии самое продвинутое образование, такие предметы изучают

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Не берусь судить )) Вот закончат школу — видно будет ))

    [Ответить]

  14. Mrim:

    Оксана, расскажите пожалуйста про то, сколько занятий в день у вашего сына,сколько по времени длится урок, есть ли перерыв на обед,во сколько начинаются занятия в школе…Как я поняла, ваши сыновья учатся в разных школах.Различаются ли у них длительность одного урока? Спасибо заранее.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Хорошо, я обязательно об этом напишу!

    [Ответить]

  15. У моего еще с первого класса была экономика, окружающий мир и театральное искусство…Из обязательных у них со второго прибавился английский язык. И ему еще мало!!! Пришлось с осени прошлого года водить на каратэ…
    Сейчас лето и надо уже брать в библиотеке книги по списку(как в нашем детстве).

    [Ответить]

Написать отзыв