Skip to content
 

Мама, кто я?!

Ребенку в школе дали очередное задание, от которого я уже второй день в растерянности.. Вот он — момент истины, настал, как я от него не уворачивалась.

Сыну нужно будет рассказать перед классом кто он такой: где родился, на каком языке говорит, каким видом ремесла знаменито его родное место (подразумевается штат Индии) и какое блюдо мы чаще всего готовим (опять же, в каждом штате свои кулинарные «особенности»).. Учителя преследуют благие цели, знакомят детей с культурой разных штатов страны, но в нашей семье и без этого ТАК все сложно..

Ребенок и раньше периодически задавал мне вопрос: «Мама, кто я?!», но от ответа я обычно уходила..

По паспорту, мои дети — граждане России, по рождению — индийцы и живут постоянно в Индии. Мне бы очень хотелось сказать, что он русский, но ведь это не так. Чтобы быть частью и гражданином страны нужно в ней жить, а не гостить по паре-тройке месяцев еще и раз в 2 года.. Вот так.. Будет завтра рассказывать об Индии.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

22 комментариев

  1. Ну и что пускай расскажет. У меня сын Француз И Русский, разговаривать начал и на Русском и на Французском! Пусть знает и то и друге, какое это богатство иметь две культуры с самого рождения.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Да, все так, и до недавнего времени я считала, что у меня растет русско-индийский ребенок.. Но вчера поняла, что мне одной Русского в нем не вытянуть. Он уже больше говорит на английском, дальше хинди добавится, друзья местные и я со своей русской культурой останусь в стороне.

    [Ответить]

  2. По моему Родина, это там где хорошо. И не стоит расстраиваться по этому поводу. В конце концов это ваш выбор.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Роман, рада вас видеть в моем блоге, я ваша постоянная читательница )) А выбор, да.. давно сделан, просто не хотела принимать уже очевидное, да подтолкнули.

    [Ответить]

  3. да уж, тут все трудно, но ты тогда прими, что он гражданин мира и где сейчас живет, то значит той и национальности

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Тоже верно, я уже сама склоняюсь к тому, что дети у меня космополиты )

    [Ответить]

  4. Вот у меня дочь русская, а живем на Украине. Она утверждает, что украинка. Согласна с Романом, где человек чувствует себя дома, там и Родина.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Если это касаемо детей — согласна, а вот со взрослыми немного сложнее. Я себя дома уже чужой ощущаю, но и Индия мне родной никогда не станет. Я где-то между )

    [Ответить]

  5. А я считаю, что частичка русской культуры должна быть в них заложена. Хотя бы какие-то основы, крупицы.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Светлана, я очень стараюсь, но я одна, а «их» много )) Хочу хотя бы дома «русский дух» сохранить, хорошо хоть муж на нашем языке разговаривает.

    [Ответить]

  6. Отнеситесь к этому, именно, как к домашнему заданию и с творческой ноткой. Дети, почти всегда говорят на языке матери, я знаю, поверьте, о чем говорю, все в Ваших руках.Чем больше языков, тем лучше, главное практикуйте свой: книги, фильмы, общение, а местный и так выучат.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Светлана, у нас языков уже 5, представляете? Из них я знаю только два: русский и хромой английский )

    [Ответить]

  7. Оксана, мне кажется, ничего страшного в этом нет. Помогите ребёнку подготовить такой ответ, чтобы все заслушались.

    А что, каникул летом у индийских детей нет? Сейчас ведь самая середина лета!

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Ребенок уже отчитался, жаль не знаю, что он там в итоге наболтал, т.к. мы с папой долго спорили над текстом ))
    А каникулы уже были, апрель-май, новый учебный год начался с июня.

    [Ответить]

  8. Как интересно, — с каникулами, а среди учебного года каникулы бывают?

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Да, есть, недели 2 самые длительные, осенью. Еще есть Рождественские каникулы, в декабре-январе. А там уж и окончание учебного года в марте, экзамены.

    [Ответить]

  9. Валентина:

    )))Не знаешь, что нарассказал?

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Ой, я его сегодня спросила и пожалела )) Похоже он там такого наплел, что мне лучше на родительское собрание не идти ))

    [Ответить]

  10. я думаю, что да — он индиец (чтоб не путаться), но мимоходом можно то там, то сям частички и русской культуры закладывать:) Для богатства мировосприятия

    [Ответить]

  11. Если честно, я завидую, хочу тоже жить в Индии!))) А ребенок Ваш — гражданин мира….

    [Ответить]

  12. На самом деле дети еще не один раз все могут в своей жизни поменять. Уехать жить и работать в любую точку мира. И даже не в России или Индии прожить многие годы. Вы сами — пример этого. Родители, думаю, в России остались.
    У меня так же. Только я поближе к России, в Италии с мужем-сицилийцем живу. А дети, мама и все друзья и родственники в России остались.
    А сын моего мужа в сентябре уедет жить и работать в Англию. И не известно, вернется ли он в Италию жить или так и останется в Англии. Создаст там свою семью.
    Железный занавес рухнул. И теперь мои подруги и многие родственники есть везде, кроме Антарктиды.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Анна, вы совершенно правы! Я точно так же рассуждаю и честно скажу, я даже надеюсь на то, что они переедут в какую-нибудь другую страну, я им этого желаю. Моя подруга, вышедшая замуж за итальянца, сейчас живет с ним вообще в Испании, а может тоже еще куда переедут. В этом плане в Европе попроще передвигаться ))

    [Ответить]

Написать отзыв