Skip to content
 

Инструкция к торту именинника

Угощение гостяНаконец-то, я поняла, как нужно праздновать именины по-индийски!

В понедельник детей пригласили сразу на два дня рождения, так что у меня была возможность еще раз рассмотреть все подробности «церемонии» с тортом )))

Помню, в день рождения сына, проводив последних гостей, муж заявил мне, что мы торт неправильно разрезали! Я-то, по привычке, оставила сладкое напоследок, а индийцы торт первым делом режут и как!

После традиционного “Happy Birthday to You!” на английском, ребенок должен сам, или совместно с кем-то из родителей (обычно с мамой), отрезать первый кусочек торта. Ради этого к заказным тортам прилагают пластиковые ножи или же их можно купить отдельно. Так вот, этим первым кусочком ребенок сперва угощает маму, а затем и всех остальных!

Мама всегда должна быть первой! Угостившись, она отщипывает «кусочек от кусочка» и дает его ребенку. Дальше все повторяется с папой, бабушками, дедушками.., малыш угощает братьев, сестричек и переходит к остальным гостям, там уже все вперемешку, без старшинства и без возвратных кусочков ))

От угощения первым кусочком можно воздержаться, но если отношения с семьей близкие, то лучше сделать родителям приятное и подойти к ребенку. Бывает, что после этого приходится отмываться, но зато всем весело )) После торжественной «дегустации»  гостям раздают тарелки с остальными угощениями, среди которых будет лежать и кусочек праздничного торта, уже с ложечкой :)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

37 комментариев

  1. Вот как бывает инструкция к торту)))

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Да тут ко всему инструкция нужна! Начиная от сковородок и заканчивая туалетом ))))

    [Ответить]

  2. Ольга:

    Даже из дня рождения сделали церемонию. Во как!

    [Ответить]

  3. Интересная традиция, вначале сладкое, потом все остальное )

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Дети ей очень рады! ))

    [Ответить]

  4. А что же муж не подсказал, как нужно было сделать? :)

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Вообще-то я уже видела все это, но когда у нас были гости мы как-то оба засуетились, растерялись и сделали все на русский лад ))

    [Ответить]

  5. А мне нравится! приятное и своеобразное проявление любви к родителям и близким родственникам!

    [Ответить]

  6. Веселая и приятная традиция! И правда, Оксана, муж мог бы и просветить…

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Да я знала, просто не понимала всей серьезности и он как-то засуетился, ну, ничего, в следующий раз сделаем все в лучших традициях ))

    [Ответить]

  7. как приятно читать это!) Замечательный обычай!

    [Ответить]

  8. Хорошая традиция, она учит ребенка уважению к родителям и, прежде всего, к матери! А также прививает щедрость с детских лет.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Елена, вы бы еще видели как мой муж, в свои-то годы, угощает так своих стареньких родителей! Тут уж точно слезу пустить можно ))

    [Ответить]

  9. Вот как! В каждой стране все по разному) Мы привыкли торт в конце мероприятия) а здесь все иначе. Очень трогательно!

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    А я раньше, еще до детей, сопротивлялась, просила мужа оставить сладенькое на потом, а став мамой поняла, что так, действительно, более торжественно и знаково.

    [Ответить]

  10. Правильно — самое вкусное лучше сразу скушать:))) А то потом наешься и уже не до сладостей:)))

    [Ответить]

  11. Любят же индийцы традиции! Как только удается угостить всех значимых гостей одним маленьким кусочком?

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Все стараются поменьше откусить )) Но бывает, что кто-то в шутку, наоборот, все остатки себе в рот запихивает под смех присутствующих и тогда, что делать, режут новый кусочек! ))

    [Ответить]

  12. Какая хорошая традиция! Очень семейная и добрая))

    [Ответить]

  13. У каждого народа свои традиции, не сразу обо всех узнаешь. Эта традиция очень милая и симпатичная.

    [Ответить]

  14. Это очень правильно: первой угощать маму. Помню, когда дочка училась в первом классе, попала я на День именинника. Праздник был «убийственный» — за столами, уставленными пирогами, пирожками и прочими яствами сидели первоклашки, и…
    И уже не могли сказать «Мяу» от переедания. Умильно улыбающиеся мамочки скромно стояли в уголочке и смотрели на своих деток. Почему?!!!
    То же самое чувство у меня возникает, когда я вижу, как мама (или еще краше — бабушка), расталкивая всех локтями в транспорте, усаживает свое дитятко и ревниво наблюдает, чтобы кто-нибудь его не согнал. Ладно, если сама сидит рядом, но ведь бывает дитя сидит, а мама (бабушка) стоит! А лет через несколько она же возмущается тем, что молодые люди стали такими невоспитанными — места в транспорте не уступают. Ей и невдомек, что этих молодых людей она сама и «воспитала».

    Кстати, после того Дня именинника, я задержалась в дочкином классе на 9 лет. Все праздники были моими! И дети отнюдь не страдали от того. что у них на столе стоял стакан чая, или сока и одно пирожное или несколько печенюшек. И родители уже ходили в гости на наши праздники, как на настоящие спектакли, или веселые вечеринки. И были они там полноправными участниками, или долгожданными гостями.

    Ой простите великодушно! ну не умею я писать короткие комментарии:) Сори, сори!

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Я помню, сама на такой день рождения однажды попала, стыдно до сих пор, т.к. не рассчитала силенки и наелась так, что мне плохо стало. Мама подружки уложила меня на диван и чем-то отпаивала пока другие дети ели мороженое, которое в меня бы уже не влезло ))

    [Ответить]

  15. Именинница на фото — просто очаровашка! :-) Традиция с первым кусочком маме — выше всяких слов. Надо будет у нас такую ввести.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Это наша соседка снизу )) Если останется такой же очаровашкой — может и посватаемся )))

    [Ответить]

  16. первым кусочком ребенок сперва угощает маму

    Считаю это правильным.

    [Ответить]

  17. Кстати очень правильная традиция ))) А то порой до торта дело и не доходит )))

    [Ответить]

  18. Мне кажется это очень по-индийски. Что и сказать только хвала этой нации.

    [Ответить]

    Oxana Devi Reply:

    Да, есть чему поучиться.

    [Ответить]

  19. Очень хороший обычай, не мешало бы в каждой семье такой культивировать

    [Ответить]

  20. Интересная церемония! Получается, они начинают с торта. Я так же люблю делать, только без отщипывания кусочков. :)

    [Ответить]

  21. Наталья:

    я тоже это видела часто в индийских фильмах…но и не подозревала. что все так серьезно…

    [Ответить]

  22. Илона:

    И мне очень понравилась такая «тортная» церемония почетания родных и близких.

    [Ответить]

  23. Екатерина:

    Подскажите пожалуйста, а какие есть еще традиции празднования дня рождения. Или особенности. Меня друг из Индии пригласил приехать к нему на день рождения. Мы будем вдвоем. Что можно сделать, чтоб ему было приятно?

    [Ответить]

Написать отзыв